Lauterborn - „saubere Quelle“

Lauterborn setzt sich zusammen aus zwei Wortteilen: aus dem altdeutschen Wort "Lauter", was soviel bedeutet wie sauber und dem Wort "Born". Es ist ein anderes Wort für Quelle oder Brunnen. Früher muss an dieser Stelle Offenbachs ein Brunnen gestanden haben.

Unter unserem Stadtteil verläuft heute immer noch ein "sauberer Quell", der mittlerweile auf den Stadtplänen nicht mehr verzeichnet ist.

Quelle: Wikipedia